Historia de Sepultura en MúSiCaMaNía

Belo Horizonte, Brasil. Principio de los ochenta. Los hermanos Cavalera, Max (guitarra y voz), e Igor (batería), junto a Paulo Jr. (bajo), y Jairo Guedez (guitarra), forman Sepultura. Para 1985 editan en su país su primer trabajo Bestial Devastation. Este disco fue en forma de split (como se conoce a un álbum compartido con otra banda), junto con los también brasileños de Overdose. En 1986 sale a la luz su primera y ahora clásica obra completa Morbid Visions. Dos cambios se presentaron con este disco: la popularidad ganada con él les permitió viajar por todo su país, y sale de las filas Jairo. Una creciente legión de fans acogió en su seno un tema en particular "Troops of doom". Con la fama a cuestas, Sepultura necesitaba un guitarrista que no sólo supliera a Jairo sino que aportara algo a la banda. El destino puso frente a ellos al talentoso Andreas Kisser, y con él enrolado, darían un enfoque más innovador a su música. Esto se demostró Schizophrenia, editado en 1987 bajo Cogumelo Records. Un clásico del metal brasileño que contenía fierezas de la talla de "Escape to the void" y la instrumental "Inquisition symphony". La calidad mostrada en su esquizofrenia punzante llegó hasta oídos extranjeros, haciendo que la escena metalera volteara hacia un terreno inhóspito hasta entonces. El Amazonas estaba por dar al globo de la distorsión, una de las mejores bandas no sólo de Latinoamérica, sino del orbe. Enganchados ya por la transnacional Road Runner Records, se dedicaron a conquistar el ancho mundo y para tal efecto, atacaron a las masas con Beneath the remains (1989), toda una referencia en el metal hoy en día. Dicho álbum fue producido por Scott Burns, y los lanzó de gira por Europa, como teloneros de Sodom, de ahí a pasaron a los Estados Unidos, para posteriormente aterrizar en México. "Mass hypnosis", e "Inner self", son dos de los tracks que ayudaron a forjar la historia de Sepultura cruzando diferentes fronteras. Siendo el grupo más famoso de metal en Brasil, la invitación a la segunda edición del festival Rock in Rio, no se hizo esperar. Sepultura hizo su aparición en su segunda edición. Para 1991, el mundo ya conocía de sobra a los brasileños; por esto, Arise escaló a grandes pasos en los peldaños del metal potente, y acogieron a la banda con su gira lugares como Gracia, Japón, Holanda, Indonesia, y Australia. Cortes como "Dead embryonic cells", y "Arise" grabaron con fuego el nombre de la banda en las cabezas metaleras alrededor del mundo. Su obra más importante es Chaos A. D. (1993), toda vez que ésta comienza a marcar una nueva ruta para la música que Sepultura comenzaba a ejecutar. Incorporaron elementos inesperados a su brutal sonido, como ritmos e instrumentos brasileños. Para la muestra más fiel del apego a su tierra "Kaiowas". El álbum trajo otras ideas y conceptos a su estructura, creando una de las fusiones más interesantes y bien logradas en los últimos diez años dentro del metal. Marcas distintivas son cortes como "Territory", y "Refuse/Resist". Tres años se tardaría en grabar Sepultura otro disco (por diferentes motivos, entre ellos la participación de Max Cavalera en Nail Bomb, proyecto que realizó junto con Alex Newport de Fudge Tunnel, y Dino Cazares de Fear factory). En 1996 surge Roots, y como su nombre lo indica, ya está al cincuenta y cincuenta con sus raíces brasileñas indígenas. Con él, llegaron a otro nivel en su evolución, innovación, y crecimiento. "Ratamahatta" (con Carlinhos Brown), "Roots, bloody roots", y "Attitude", son pilares de la nueva era en Sepultura, pero ésta se vería agrietada por las disputas entre el manager de la banda, quien era la esposa de Max, y Sepultura. Todo terminó con Max Cavalera saliendo del grupo para formar Soulfly, mientras Sepultura cerraba filas y decidía qué hacer con su destino. El trío restante (Andreas Kisser, Igor Cavalera, y Paulo Jr.) sabía que no podía parar. Optaron por continuar buscando un reemplazo, y éste llegó con Derrick Green. Para cuando el vocalista entró a la banda, ya tenían casi todo el material hecho, y surgió, en 1998, Against. Este disco muestra una lucha interna por reforzar su auto confianza, a la vez que muestra la misma vena forzuda que ha caracterizado a Sepultura. Su debut en vivo con la nueva formación, fue en el festival Barulho contra Fome (un evento masivo de caridad; en castellano significa Ruido contra el hambre), en su natal Brasil. Gente como Jason Newsted, Mike Patton, y Carlinhos Brown, asistieron como invitados de la banda para tocar en vivo con ellos, frente a 30 mil personas. Para la gira, desplegaron alrededor del mundo himnos incluidos en Against como "Tribus", y "Choke". Además, por primera vez en su historia, Sepultura actuó (como telonera) con Slayer. Nation (2001), se llama lo nuevo de Sepultura, banda que se niega a morir, y para el cual ya trabajaron para su composición en conjunto los cuatro miembros, creando con el título, un mundo de utopía en el que la distorsión y potencia, son los únicos habitantes existentes. Un mundo para dar cabida a sus amigos, familias y fans, es explicado en el corte "Sepulnation". DISCOGRAFIA: BESTIAL DEVASTATION (EP, 1985) MORBID VISIONS (1986) SCHIZOPHRENIA (1987) BENEATH THE REMAINS (1989) ARISE (1991) CHAOS A.D. (1993) ROOTS (1996) AGAINST (1998) NATION (2001)

16 de diciembre de 1996: Un día que siempre estará en la infamia para los fans de Sepultura. Esa noche, después de un concierto lleno en la Brixton Academy de Londres, el cantante y guitarrista Max Cavalera deja el grupo que fundó una década antes. Mientras que Sepultura seguiría adelante sin Cavalera, el cual al poco resurgió con Soulfly, su salida del grupo marcó el final de una era para este grupo potente que según casi todas las guías musicales es “posiblemente el grupo de heavy metal más importante de los 90”. En ciertos aspectos, 1996 fue el año de más éxito de Sepultura. Su sexto disco, Roots, les consiguió su mayor éxito crítico hasta la fecha. El grupo también participó en la gira inaugural del Ozzfest, durante la cual tocó frente al mayor público americano de toda su carrera. Pero las tensiones dentro del grupo habían sido muy fuertes desde la muerte del hijo adolescente del manager del grupo en 1996, la cual también era la mujer de Cavalera. Cuando el resto del grupo – el bajista Paul Jr., el guitarrista principal Andreas Kisser y el batería Ígor Cavalera – le comentaron a Max cambiar de manager tan sólo meses después de la tragedia, éste vio la sugerencia como una forma de traición y acabó con sus vínculos con el grupo poco después. Por suerte para los fans, este último directo de la formación más aclamada del grupo fue grabado, y el resultante doble CD Under A Pale Grey Sky documenta a uno de los grupos más poderosos del metal de todos los tiempos. Aunque contiene tres versiones – el “Orgasmatron” de Motörhead, el “Policía” de Titas y el “We Gotta Know” de Cro-Mags (con los artistas invitados Strife, un grupo hardcore que fue el telonero del concierto) – El disco también contiene una retrospectiva estudiada de la primera década de destrucción del grupo. Incluidas en el disco están favoritos conocidos como “Necromancer”, la primera canción que grabó el grupo en su historia; “Biotech Is Godzilla”, con letra escrita por Jello Biafra de los Dead Kennedys; “Ratamahatta”, cantada en el portugués nativo del grupo; “Inner Self”, canción para la cual grabaron su primer vídeo-clip; y “Attitude”, La cual Cavalera dedica a su fallecido hijastro, Dana. Al estar grabado durante la gira del Roots, Under A Pale Grey Sky – mezclado por el productor veterano Colin Richardson (Machine Head, Fear Factory) – razonablemente incluye muchas de sus canciones. El disco también incluye varias de las canciones de los tres discos de Sepultura – Beneath The Remains, Arise y el disco de oro Chaos A.D. – que muchos críticos de metal consideran lanzamientos claves del género. Aunque los dos primeros discos de Sepultura, Morbid Visions y Schizophrenia, atrajeron mucho la atención en su nativo Brasil, el grupo no alcanzó éxito internacional hasta 1989 con el lanzamiento de Beneath The Remains. Calificado como “uno de los discos esenciales de la historia del death/thrash metal” por AMG, llevó al grupo a dar su primera gira internacional. Ningún otro grupo de metal brasileño había conseguido tal éxito fuera de su país. El grupo volvió a reunirse con el productor de Beneath The Remains Scott Burns – también conocido por su trabajo junto a grupos extremos como Caníbal Corpse, Deicide y Obituary – en su disco de 1991, Arise. Debido a su iconografía religiosa apocalíptica, el vídeo controversial de la canción que da título al disco fue prohibido por MTV, pero el disco – aclamado por CMJ como “uno de los discos más heavies que uno se puede encontrar” – aún así consiguió vender más de un millón de copias en todo el mundo. Para apoyar al disco, Sepultura se fue de gira mundial de una forma aún más exhaustiva, llenando dos conciertos en estadios de Indonesia y tocando en gigantesco festival holandés Dynamo Open Air Festival. El éxito de Arise hizo que Roadrunner firmase un contrato de co-distribución con Epic Records para el disco Chaos A.D. de 1993, una grabación que hizo que Rolling Stone dijese que el grupo era “el líder indiscutible de los nuevos grupos de metal”. Incluyendo los singles “Territory” y “Refuse/Resist” – ambos incluidos en Under A Pale Grey Sky – el disco alcanzó el oro, ensalzando la reputación de pioneros del metal de Sepultura y viendo como el grupo empezaba a escribir sobre temas políticos y a incluir ritmos nativos brasileños en su música agresiva por primera vez. Diez de los 16 temas del disco fueron incluidas en el concierto de la Brixton Academy de Londres. Han pasado casi seis años desde que Cavalera dejó Sepultura, pero el impacto del grupo en la música dura sigue reverberando. La influencia del grupo se extiende a pesos pesados como Godsmack, System Of A Down y Slipknot, mientras que los jóvenes Fano descubren Sepultura por primera vez a través de los nuevos lanzamientos del Soulfly de Cavalera o de los actuales Sepultura. En otras palabras, el legado de Sepultura está asegurado. Ahora es el momento de volver a la Academy para recibir una lección de historia que no olvidaréis.

From their humble beginnings in Belo Horizonte, Brazil, Sepultura went on to become the most successful Brazilian heavy metal band in history. Over a ten-year period, the band grew from strength to strength, transforming itself from a primitive death metal ensemble into one of the leading creative trendsetters of the international aggressive music scene. Unfortunately, a bitter internal crisis almost destroyed the band, and Sepultura struggled to recover their previous momentum. Hailing from Brazil's third-largest city, Belo Horizonte, Sepultura (which means grave in Portuguese) were formed in the mid-'80s -- a time when that country was beginning to emerge from a 20-year military dictatorship. Max Cavalera (vocals/guitar), Igor Cavalera (drums), Paulo Jr. (bass), and Jairo T. (lead guitar) had a hard time even finding rock & roll albums and especially "socially unacceptable" genres such as heavy metal and punk. Their early influences were Iron Maiden, Metallica, and Slayer (literally the first three records purchased by Max on a visit to the "big city" São Paulo), but the band soon progressed toward a death metal sound, inspired by emerging bands such as Possessed and Death. Their drive and determination (they sang in English from day one) more than made up for their geographic isolation and inexperience, and though all were only in their teens and still learning how to play their instruments, the band quickly evolved into underground contenders. After landing a deal with independent Cogumelo Records, Sepultura recorded four songs for a split LP with fellow Brazilians Overdose. Now reissued on CD and named for its first track, 1985's Bestial Devastation was self-produced and recorded in just two days -- and it shows. Recorded with minimal time and money in August 1986, their first full-length album, Morbid Visions, showed little improvement, but contained their first hit, "Troops of Doom," which attracted some media attention and convinced the band to relocate to São Paulo (Brazil's largest city and financial capital) in order to further their career. They also replaced guitarist Jairo T. with São Paulo native Andreas Kisser, whose greater musical ability would help take the entire band to the next level. In 1987, Sepultura's technical proficiency finally caught up with their creative vision, and their second full-length album for Cogumelo, Schizophrenia, displayed an incredible evolution in terms of production and performance. It also became a minor critical sensation across Europe and America, drawing the attention of Roadrunner Records, which promptly released the album worldwide and signed the band to a long-term contract. No longer restrained within Brazilian borders, the band set about composing 1989's Beneath the Remains, the first of four albums which would solidify Sepultura's position as perhaps the most important heavy metal band of the '90s. Recorded in Rio de Janeiro under the guidance of leading death metal producer Scott Burns, Beneath the Remains was an immediate critical and commercial success, and the band's ferocious performances on the subsequent European tour (which saw them systematically blowing headlining German thrashers Sodom off stage) further cemented Sepultura's reputation. The band also filmed its first video, for the single "Inner Self," and finished the year tour with a triumphant set of shows in its homeland. After obtaining new management and relocating to Phoenix, AZ, Sepultura entered Tampa's Morrisound Studios with producer Burns to record 1991's highly acclaimed Arise album. First single "Dead Embryonic Cells" proved to be another resounding hit, and the title track would gain even more attention when its video was banned by MTV America due to its apocalyptic religious imagery. The world tour that followed elevated the album to platinum sales worldwide (a figure rarely achieved by bands of such extreme nature) and, in a strange twist, found singer Max Cavalera marrying band manager Gloria Bujnowski, who was almost twice his age. Such was the band's success that its label, Roadrunner, obtained a co-distribution deal with Epic Records for its next recording, 1993's Chaos A.D.. By incorporating social issues (especially relating to Brazil) into their lyrics, as well as displaying some of their punk and hardcore influences for the first time, the album was another worldwide smash thanks to singles like "Territory" and "Refuse/Resist." After touring for over a year, the members of Sepultura took a well-deserved break before starting work on their most ambitious album yet, 1996's Roots. The introduction of native Brazilian percussion and musical styles into their trademark down-tuned guitars and increasingly sociopolitical themes resulted in a highly unique record which could be loosely described as heavy metal world music. Roots marked Sepultura's creative peak, and the band's continual rise to ever-greater fame seemed guaranteed until a family tragedy set off a series of events which would break up the band. Just hours before taking the stage at England's Monsters of Rock festival, the band discovered that the teenage son of manager (and singer Max's wife) Gloria had been killed in a car accident. A shocked Sepultura took the stage as a trio while Max and Gloria boarded the first plane back to America. Only a few months later, the band confronted Max about severing ties with Gloria and finding new management. Still recovering from the recent trauma of a death in his extended family, Max viewed this as a huge betrayal and left the band amid much bad blood and acrimony. As the band's creative leader, many expected his departure to spell the end of Sepultura, but the band announced that it would carry on and soon began looking for a replacement. After a long search, Sepultura recruited Cleveland native Derrick Green as their new singer and began laying down tracks for 1998's Against. Though it retained much of the intensity and diversity of its predecessor (including a collaboration with Japan's Kodo percussion ensemble on the track "Kamaitachi"), the album lacked the unique spark which had characterized the band's prior work. It also sold only half as many copies as Cavalera's first album with his new band, Soulfly, clearly showing with whom fan loyalty remained. Undaunted, Sepultura returned in early 2001 with Nation. The album followed in the footsteps of its predecessor, despite better reviews and a more seasoned Green on vocals. In order to reach out to its slowly shrinking fan base, the group released one of its last live shows with Max, Under a Pale Grey Sky, in the fall of 2002. ~ Ed Rivadavia, All Music Guide

Esa noche, después de un concierto lleno en la Brixton Academy de Londres, el cantante y guitarrista Max Cavalera deja el grupo que fundó una década antes. Mientras que Sepultura seguiría adelante sin Cavalera, el cual al poco resurgió con Soulfly, su salida del grupo marcó el final de una era para este grupo potente que según casi todas las guías musicales es “posiblemente el grupo de heavy metal más importante de los 90”. En ciertos aspectos, 1996 fue el año de más éxito de Sepultura. Su sexto disco, Roots, les consiguió su mayor éxito crítico hasta la fecha. El grupo también participó en la gira inaugural del Ozzfest, durante la cual tocó frente al mayor público americano de toda su carrera. Pero las tensiones dentro del grupo habían sido muy fuertes desde la muerte del hijo adolescente del manager del grupo en 1996, la cual también era la mujer de Cavalera. Cuando el resto del grupo – el bajista Paul Jr., el guitarrista principal Andreas Kisser y el batería Ígor Cavalera – le comentaron a Max cambiar de manager tan sólo meses después de la tragedia, éste vio la sugerencia como una forma de traición y acabó con sus vínculos con el grupo poco después. Por suerte para los fans, este último directo de la formación más aclamada del grupo fue grabado, y el resultante doble CD Under A Pale Grey Sky documenta a uno de los grupos más poderosos del metal de todos los tiempos. Aunque contiene tres versiones – el “Orgasmatron” de Motörhead, el “Policía” de Titas y el “We Gotta Know” de Cro-Mags (con los artistas invitados Strife, un grupo hardcore que fue el telonero del concierto) – El disco también contiene una retrospectiva estudiada de la primera década de destrucción del grupo. Incluidas en el disco están favoritos conocidos como “Necromancer”, la primera canción que grabó el grupo en su historia; “Biotech Is Godzilla”, con letra escrita por Jello Biafra de los Dead Kennedys; “Ratamahatta”, cantada en el portugués nativo del grupo; “Inner Self”, canción para la cual grabaron su primer vídeo-clip; y “Attitude”, La cual Cavalera dedica a su fallecido hijastro, Dana. Al estar grabado durante la gira del Roots, Under A Pale Grey Sky – mezclado por el productor veterano Colin Richardson (Machine Head, Fear Factory) – razonablemente incluye muchas de sus canciones. El disco también incluye varias de las canciones de los tres discos de Sepultura – Beneath The Remains, Arise y el disco de oro Chaos A.D. – que muchos críticos de metal consideran lanzamientos claves del género. Aunque los dos primeros discos de Sepultura, Morbid Visions y Schizophrenia, atrajeron mucho la atención en su nativo Brasil, el grupo no alcanzó éxito internacional hasta 1989 con el lanzamiento de Beneath The Remains. Calificado como “uno de los discos esenciales de la historia del death/thrash metal” por AMG, llevó al grupo a dar su primera gira internacional. Ningún otro grupo de metal brasileño había conseguido tal éxito fuera de su país. El grupo volvió a reunirse con el productor de Beneath The Remains Scott Burns – también conocido por su trabajo junto a grupos extremos como Caníbal Corpse, Deicide y Obituary – en su disco de 1991, Arise. Debido a su iconografía religiosa apocalíptica, el vídeo controversial de la canción que da título al disco fue prohibido por MTV, pero el disco – aclamado por CMJ como “uno de los discos más heavies que uno se puede encontrar” – aún así consiguió vender más de un millón de copias en todo el mundo. Para apoyar al disco, Sepultura se fue de gira mundial de una forma aún más exhaustiva, llenando dos conciertos en estadios de Indonesia y tocando en gigantesco festival holandés Dynamo Open Air Festival. El éxito de Arise hizo que Roadrunner firmase un contrato de co-distribución con Epic Records para el disco Chaos A.D. de 1993, una grabación que hizo que Rolling Stone dijese que el grupo era “el líder indiscutible de los nuevos grupos de metal”. Incluyendo los singles “Territory” y “Refuse/Resist” – ambos incluidos en Under A Pale Grey Sky – el disco alcanzó el oro, ensalzando la reputación de pioneros del metal de Sepultura y viendo como el grupo empezaba a escribir sobre temas políticos y a incluir ritmos nativos brasileños en su música agresiva por primera vez. Diez de los 16 temas del disco fueron incluidas en el concierto de la Brixton Academy de Londres. Han pasado casi seis años desde que Cavalera dejó Sepultura, pero el impacto del grupo en la música dura sigue reverberando. La influencia del grupo se extiende a pesos pesados como Godsmack, System Of A Down y Slipknot, mientras que los jóvenes Fano descubren Sepultura por primera vez a través de los nuevos lanzamientos del Soulfly de Cavalera o de los actuales Sepultura. En otras palabras, el legado de Sepultura está asegurado. Ahora es el momento de volver a la Academy para recibir una lección de historia que no olvidaréis.

.::. SEPULTURA .::.

BIOGRAFÍA DE SEPULTURA

HISTORIA